Sturzflüge / Voli in picchiata

La rivista culturale Sturzflüge (Voli in picchiata) è stata un’autentica avventura. Apparve per la prima volta nel 1982 con l’obiettivo di stimolare un più aperto dibattito socio-culturale in Alto Adige e di offrire possibilità di pubblicazione. Nata su iniziativa della Südtiroler Autorenvereinigung e del Südtiroler Kulturzentrum, e realizzata prevalentemente su base volontaria, per un ventennio Sturzflüge ha attirato l’attenzione, e destato non pochi clamori, per il suo inedito sguardo sulla Storia e per un nuovo, ampio spazio dedicato alla letteratura. Con la sua anima bilingue – e con contributi talvolta anche in lingua ladina – Sturzflüge ha avuto inoltre il merito di approfondire temi di attualità in una veste grafica innovativa. Dopo quarant’anni è venuto il momento di dare la parola a coloro che di quell’avventura sono stati protagonisti oppure semplici osservatori esterni.